No-makeup girl ☆ I'm... I'm tired... ☆ (ρд-)zZZ I've had so many early mornings lately... When you're not getting enough sleep like that, it's important to take care of yourself before bed  And the one I'm using now is... ☆  Yeah, it has to be the face roller  I've got little bags under my eyes... After a bath, I roll this over my face... ☆  And then, I sleep  When I do that, my skin feels completely different the next day, so I think it's a good technique What do you guys do to take care of your skin? (*^o^*) Please tell me
Yaguchi Hitori © Today was a day of filming Yaguchi Hitori ©  The "at home" set feels pretty good (^∀^)ノ Today's photo is in front of a poster   With the lights, it's kind of hard to tell... (-.-；) And for some reason, the Buddha statue I gave to Hitori is now decorating the studio  (lol) Like this ☆  That makes me happy somehow  Before we start filming, Hitori always stands in front of it with his hands together "I pray that there will be no problems again today "That's what he says It's such a nice sight (￣∀￣)
Busy busy...  Whew   I'm so busy right now I'm having my hairstyle changed (≧ε≦) I'm hungry... (ρ＿；)
Transformations ☆ Today, I had some big transformations First, I started with braided hair ☆  Then second, a matching hat ☆  And after that... I let it down in a loose wave ☆  And then... I put it in a lavish half-up style with a flower  And finally, up and to the side, with a headband ☆  Whew... You did a lot of work You... My hair (*^o^*) Okay, time to get ready one more time 
It's over ☆  I'm home  It was another full day's work  (≧ε≦) I was at the same studio for about 11 hours (^w^) And when I got home, there were so many things I wanted to do... But I have to get up early tomorrow... (-.-；) Anyway, I'll practice my guitar a little for now  I'm still really bad at it... Which songs are easy to play??? Anybody who knows how to play guitar, tell me please (≧ε≦) Okay, I'll do my best   Hee
I'm just... I'm just...  Tired... I'm so tired, that as I'm typing this in... Ah... Thump. (-.-)zzZ Time to go
Kindergarten? Oh, there's a kindergarten student... Right here  Time to start filming
Zoo ☆ Today's filming location is a zoo When I arrived, I wanted to ride... (￣∀￣) There it is (lol)  (-.-；) And today I had a lot of fun with Tsuji-chan   First, the giraffes  The two of us fed them, but...  I was really scared... p(´⌒｀q) I got a lot more photos, so I'll post them later
Where's Yaguchi 9  Okay, please try to find Yaguchi at the Utsunomiya Zoo (^∀^)ノ Where do you think she is? Difficulty rating: ☆☆ Heh heh... (￣∀￣)
Where's Yaguchi Answer ☆ That was easy, huh? The answer was... I was between the panda and the little old man  Thank you for finding me
Today's report ☆ This is where I went today  The Utsunomiya Zoo In Tochigi There were so many cute animals there First up, Ran-chan the baby chimpanzee  He was so mischievous   He really does look like a human baby Very cute (≧ε≦) And then, we got to feed the baby wallabies ☆  A photo with the pony  Heh heh... The pony's face is so big And then, I thought I'd feed the little lambs... Oh...  They ran away...  I tried one more time  No good There were also... An elephant  Lots of squirrel monkeys Their tiny hands were so cute   And a big hippo  And a big-eyed Bambi  There was a camel, too  And an unusual peacock with its feathers spread out  My manager took that photo, but it's something to be proud of (ρ°∩°) And finally, pigs  So close Sorry... Too close... So then  Whoa That's Tsuji-chan and me But there's no question, we look like kindergarten students Enjoy the monkey version, too  So, that was the fun day I had today (￣∀￣) It's for FujiTV's "Greatest TV Zoo" Be sure to watch it At the end, we all took a print club photo  It's been a while since I took one Ah, youth
Girls' Party ☆  Yesterday... Natsukawa Jun Yamamoto Azuazu Yasuda Michamicha We all went out to dinner together (￣∀￣) It was so much fun I love those guys so much Okay, time to go to work (^∀^)ノ
Ha ☆  We're recording in Osaka today (*^o^*) I'm going to be talking a lot I... Think... Maybe... I love... Talking Oh (-.-；) You knew that already? 
Kaiketsu Emi-channel ☆  They invited me back "Kaiketsu Emi-channel" I laughed so much (≧∇≦) Kaminuma is great She was really funny... ☆ (￣∀￣) I want to be a funnier person, too I need to study how And on the show, I had a very timely meeting with someone It was...  U-ji Kouji Why, you ask? Because I went to the Utsunomiya Zoo in Tochigi See? Timely, huh? [Note: U-jo Kouji is a "comedy" duo from Tochigi] I talked to them about Utsunomiya Zoo ☆ According to Mashiko... "It's a great place for a date "That's what he told me (*^o^*) I asked him what other places he recommends ☆ "The food at Meiji no Yakata is really good "And... "The area around Nikko and Nasu is nice "And... "Tochigi is famous for its cocktails "While he was telling me all that, Fukuda joined the conversation He said ☆ "It's famous for its jazz too "(⌒～⌒) So it sounds like a good place for going to a bar in the evening and drinking cocktails while listening to jazz That's so stylish (*^o^*) And then... "There's a cave where Tochigi's famous oyaishi stone is mined that a lot of artists use for filming their PVs "They told me about that (^∀^)ノ Oyaishi stone were used in the Old Imperial Hotel, and there's a gyoza statue in Utsunomiya made of oyaishi too ※ Note ※ If this information is wrong, it's because I heard them wrong, or remembered it wrong... Please understand that it's not U-ji Kouji's fault m(_ _)m So, today I found out about Tochigi in one go, and it feels like I got some detailed information It made me want to take a trip there ε=ε=┏( ・_・)┛ U-ji Kouji taught me quite passionately, and it made me realise again just how good they are, and that they really do love Tochigi It's good to love your hometown And I love Yokohama, too (≧∇≦) But I don't know a lot about it... (lol) So that was me, from Osaka ... (-.-；) Me, a Yokohama-native, on an Osaka TV show, talking about Tochigi, it's pretty messed up In the end. Sorry, sorry
Souvenirs ☆ I bought souvenirs in Osaka First off... ☆  Bite-sized gyoza from Tenten I love them They're one-bite, so they're easy to eat (≧∇≦) By the way, I'm having them for dinner tonight  Yay I can't wait And then, dessert ☆  Mini mitarashi mochis They're so popular I'm pretty happy I could buy some to take home as souvenirs (￣∀￣) They have mitarashi sauce inside, so when you bite into them, it comes oozing out Just imagining it, they sound so good  So, those were my beloved souvenirs from Osaka When you guys go to Osaka, please be sure to buy some souvenirs And then, one hour later... (￣∀￣) Whew... I'm full  I'm happy (≧∇≦)
Guys ☆  Good morning ☆ ('-'*) Today, I'm in the mood to do my best again But it the damp rainy season... (-.-；) I wonder if it'll clear up by tomorrow... ☆ I'm going to work now, but first I need my mother's boxed lunch  (・_・) Huh..? It's strange to eat a boxed lunch at home... (lol)
Mano-chan!? I was having a meeting ☆ And in the distance, I spotted Mano Erina-chan A quick photo  Even from a distance, Mano-chama's really cute Youth is wonderful (≧∇≦) And then  Yagu-chama looks even smaller from a distance (lol) (^∀^)ノ I'm getting my makeup done Hee hee...
It's done ☆ My nail art is complete It's for that special purpose I really need to be able to play, so I got them done for that special purpose (￣∀￣) Twang So for the first time in a while, I got a manicure done I wanted my nails reduced to a tiny speck Ta da  Orange-crimson colour to go with the flowers on my flower print clothes Crimson... It's hard to describe colours... (-.-；) And since it takes a while for nails to dry, I had a while to just sit around...  It was a difficult time for me, because I'm always moving around... (ρ°∩°) In the past, I worked hard to do my nails every day. Now I look forward to it, and it's like I'm new it it all again (￣∀￣) But I'll be abandoning the nail art for a while I'll do my best with my guitar, and with my nails 
Grafftti ☆ When I got to TV Asahi, there was grafitti written on my name card (°□°；)  "(Kyoot) Yaguchi" Kyoot. Who wrote that??? And then... Underneath...  misono It was a message from misono, who's on Music Station today Thank you Good luck with Music Station It's her first solo appearanceIt starts at 8:00 everybody (^∀^)ノ By the way ☆ "I love you FightYaguchi "That's what I left for her Doing this kind of thing... It's great (*^o^*)
Whoa!?  "Music Station" and "100 Japanese People Who Change the World" were on at the same time That was a mistake with me and my manager m(_ _)m Everybody do your best to watch them both
Bow Bow ☆  Today, I was on a show with Matsumura I was really worried about him in the Tokyo Marathon [Note: It seems like he collapsed during the race] But it seems like he's fine now (*^o^*) And then we got a photo with this person  Tago Kunio. He's the producer for a bunch of different artists Today was a music-related show, so that was a lot of fun (≧∇≦)
Morning ☆ It looks like it's going to rain this afternoon in Tokyo... (-.-；) The taxi driver told me that... I don't like... rain. Please tell me how you guys have fun on rainy days (￣∀￣) 
Hmmm... Sigh...  I'm getting fatter... (^。^；) My body is heavy... I need to do my Core Rhythms
Pabo ☆ We recorded an episode of Hexagon today And while I was there, I compared my height to Mai-chan  Amazing (lol) I really look up to Mai-chan's sense of style I'm a big fan of her blog, too (^∀^)ノ It's so funny Next up, Suzanne  Wow (≧∇≦) She kissed me She's so cute... Sorry to all the Suzanne fans m(_ _)m And then, the last member of Pabo Yukkiina ...I'll have to go grab a photo of her first Stay tuned (^∀^)ノ
Yukkiina ☆ In my mind, this person is the "best of style" (￣∀￣) Ta da  Kinoshita Yukkiina ☆ Chorisu [Note: That's Yukina's catchphrase]I wanna be Yukkiina She always wears stylish clothes, and her personality is strong and cute Today's date-style photo has Odaiba and Rainbow Bridge in the background (*^o^*) But you can't really see Rainbow Bridge... I was kind of nervous holding her hand (lol) Oh, that reminds me (゜∀゜;ノ)ノIt's not raining now  I just realised this photo was taken outside I wonder if it's going to rain soon... Hm... The weather is so hard to guess lately... (-.-；)
Where's Yaguchi Special ☆☆☆ It's time! Messa Yaguchi Where's Taiyou! The joint blog appearance (≧∇≦) I had a job with Taiyou today, so we came up with this "Where's Yaguchi Special ☆" So let's go Now, where is Taiyou?  Difficulty rating: ☆☆☆☆☆ This one might be tricky... The answer will be on Taiyou's blog http://ameblo.jp/sunsuntaiyo By the way, I'm hiding on Taiyou's blog Everybody, please try to find us Please (*^o^*) [Photo from Taiyou's blog:] 
Where's Yaguchi Special Answer ☆☆☆ Time for the answer! Messa Yaguchi Where's Taiyou! The joint blog appearance I was hiding on Taiyou's blog right here...  That's where I was Right beside the plant The colour of my clothes almost matched the flowers  (^∀^)ノ Did you find me? So that was the Where's Yaguchi Special Thank you Taiyou (￣∀￣) [Photo from Taiyou's blog:] 
My first attempt ☆ I told you I bought some electronics from Bic Camera a while back... Actually, this is what I bought  A computer   A pocket-sized VAIO one ☆ (￣▽+￣*) Even the mouse is tiny (lol) I'm really slow at typing with it, but now I'll be able to use smileys that you can only get on the computer, so I'm excited about that  Guys Please bear with me as I try a computer for the first time   Wow... I wonder if I can do this right... Oh! One more thing! This is a pretty big request, but... I'd be really happy if somebody could make a version of my face for the site... Sorry for making such a bold request...  And... I was once told... "Yaguchi, it's hard to draw a portrait of you..." And that was a pro who said that  Yeah. I don't have any features... (´＿｀｡) But I can't make one myself, so I'm asking you I think it'll be tough, but please try m(．．)m That was a long post, but I did my best with it! It only took me... One hour  Whoaaaa!
Hello ☆  Good morning, everybody Thank you for all your computer advice m(_ _)m I'll have more time later, so I think I want to take my time and try posting again By the way, I've been using romaji input I was typing while trying to remember how somebody once taught me to write the little "tsu" character (*^o^*) Also... This morning... I was reading everybody's comments... And I realised something once again... (-.-；) Lately, I've been starting too many new things, and I'm getting pushed to the limit Guitar. Core Rhythms. Making a picture book. Computer. Classes... Mikitty wrote about the training institue in her blog... But I can't go now I'm trying to get my schedule adjusted. But it's not working out... I don't have the time. (ρ＿；) So, just like with everything else... I'm a beginner. Just like the title of my blog... (-.-；) Anyway, I'll be throwing myself into my work, too I'm a pro. That's what I want to be able to say
An amazing room ☆ I've got an event today, at the Yamada Denki in Nagoya  I've still got some time, so I'll be waiting to be called in this room they've prepared for me... ヾ( ´ー｀) Click... Going inside and  Whoaaaa    It's huge...  With two beds  And going up the mini staircase...  A cute sofa It looks like I can really relax here   And the TV is so b-b-b-big  52 inches And there's even this... Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！  A garden Wow... That's all from Yaguchi, who's really surprised by how gorgeous her waiting room was
I'm on!  Makeup is done Now it's time for my event in Nagoya Dome By the way, that room I showed you earlier wasn't in Nagoya Dome Okay, more later
It's Nagoya ☆ The first event is over  So many people showed up  Thank you very much  (*ﾟｰﾟ)ゞ I got a photo of everybody to remember it   Scary  It made me happy So happy Thank you Now, with that happy mood, I have a bit more spare time... So I went back to that room   For a little rest...  Here in Nagoya, this is the kind of refreshments they provided   Furaibo...  Chicken wings   I love them Time to eat :*:・(￣∀￣)・:*:  Munch... Sooooo good  Nagoya is the best With my energy resupplied, I'm in perfect shape for the second show  ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ  Using this computer is fun But... There's something I can't figure out  I can't search properly on Minna no Egao, so how should I do it  If you know, tell me please 
The second one was good too! I had so much fun at the second show as well When everybody was clapping along with my song, it made me so happy and gave me so much support m(_ _)m Yet another great memory from Nagoya Thank you so much (*^o^*) Oh (°□°；) I was so absorbed in my talking that I forgot to get a photo of the second show  My bad... Oh, oh, oh m(_ _)m Sorry about that...  And thanks for telling me how to search for smileys properly I'll take your advice home and try to figure it out from there
The Yaguchi family  This is sudden, but Starting today, I think I'd like to introduce you to my family But (°□°；) I wanted to start writing it on the computer, but after I wrote a long entry, I pushed the preview button and it gave me a weird screen and everything disappeared... You're terrible... Stupid computer... (ρ＿；) Give me back that hour My heart is broken... (ノ△Ｔ) So I'll introduce my family tomorrow instead... Sorry about today... That messed me up inside...
The Yaguchi family ~ little brother ~ I had a setback yesterday, but...  Starting today, I think I'd like to introduce you to my family  First up to the plate is the youngest member... Cookie  My 6-year-old Yorkshire terrier  Oh Actually... Cookie really, really, really hates having his photo taken  If I point a camera at him, he always turns away... But if I offer him a treat   Just like that  So cute Cookie thinks he's actually a person Everybody in my family thinks of him as a real little brother  Anyway, he'll keep on showing up in my blog. So please give him your love forever    He looks sleepy... ・Zzz…(*´?｀*)｡o○ Whenever I come home from work, he just sits down on my lap like it's no big deal Aw... He's so cute    So, today I introduced you to my little brother I wonder who I'll do tomorrow  (･_･ 三･_･) My father? My mother? My little sister? Stay tuned 
Okay, okay... Thank you for all your encouraging comments yesterday You really cheered me up :*:・(￣∀￣)・:*:  I don't really know the cause of them, but... From now on, I'm going to keep trying hard while throwing away my complaints And today, I have the day off. So, I thought I'd really work hard at the training institute...  But the course schedule doesn't work out... All the general education classes have been filled up for some time... It's terrible  And I even had one of my precious days off... So because of that, I've been on the move since noon  I went out to have lunch   Ta da  Plain pizza  I prefer pizza with nothing on it over pizza that's loaded with toppings  What kind of pizza do you guys like? Okay  There's a lot I have to do today, so I'm going to get busy 
MW ☆ I went out into town today to buy some clothes  Somehow... I had enough time...  I'll wear what I bought tomorrow and post photos then  But while I was out... In a stylish part of town I went to hang out at a friends shop in Daikanyama "MW" That's the name of the place  And Mori no Kuma... Oh  I mean Mori Mori gave me this really cute t-shirt  S-s-s-so cute And... It has an M on it Since I was there, I tried it on  And then, Mori no Kuma... Oh Mori and I took a photo together   Scary Seeing Mori like that...  He's actually only one year older than me He's a super-nice 27-year-old second father to me  It seems this M t-shirt is pretty popular  Everybody, be sure to check it out  By the way, Mori has a blog here on Ameba  Please have a look at it 
Game info ☆ This is a bit sudden Do you guys know about this game? "HeroRising" (*^o^*) My manager recommended it to me, but it's a really fun way to test your accuracy and reflexes And you can play it on your phone I'm playing it myself You all should too http://www.herorising.jp  (^w^)
Healthy? Yaguchi has been rolling around a lot lately...  My mother noticed that, so she made me a healthy dinner tonight Thank you  First... A green salad   Lettuce and mustard greens with an oil-free dressing  Crisp and delicious Next... Pork rolls   With shiitake mushrooms, green onions, and asparagus inside  Nice and salty They were great too And finally... Oven baked spinach and egg  I'm really into this stuff now It had meat sauce and powdered cheese on top, but it was so good  Of course, that's more than a one person serving But... Really, that was a healthy menu Well...  It tasted good, so I don't mind Thanks, mom m(．．)m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuesday, June 16, 2009
Yaguchi Mari Official Blog: Translations 2009.06.09 - 2009.06.15
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment